Lokalisierung von Websites

Vollständig verwaltete Lösungen, um Ihre Website einer anderen Kultur näherzubringen, von mehrsprachigen Wordpress-Seiten bis hin zu komplexen Architekturen.

Von
Nach
Wortzahl
oder
Thema
Liefertermin
schedule icon

Unterstützt von

logo gettranslation

Hallo, mein Name ist Lisa. Was kann ich für Sie tun?

Lisa - Senior Account Manager

Sie haben komplexere Bedürfnisse?

Wir vermitteln Ihnen Angebote für komplexe Dokumente, PDFs, Websites, Software und mehr.

Persönliche Webseiten

Webseiten für Gemeinschaftsgebäude

Foto-Sharing-Webseiten

Webseiten für mobile Geräte

Schriftsteller-/Autoren-Webseiten

Blogs

Informationswebsites

Broschüren für Online-Unternehmen

Webseiten für Verzeichnisse

E-Commerce-Webseiten

Warum Gettranslation?

Erfahrung und Vertrauen

Seit 2017 haben wir 1,1 Millionen Übersetzungen in 190 Sprachen an 100.000 Kunden in 40 Makrodomänen geliefert und dabei stets die Globalisierungsstrategie der anspruchsvollsten Kunden verfolgt.

Prozesseffizienz

Wir arbeiten hart daran, Übersetzungsdienste effektiver zu gestalten, indem wir unsere Produktionsprozesse durch großartige Technologien und talentierte Menschen ankurbeln. Ein ideales Beispiel dafür ist Alisa™, das System, das Ihre Inhalte sofort jenem Übersetzer zuweist, der sich am besten für Ihren Auftrag eignet.

Einen Schritt voraus

Wir bieten eine breite Palette an Sprachdiensten, die alle Ihre zukünftigen Bedürfnisse abdecken: GoogleAds-Übersetzung, Softwarelokalisierung, Untertitelung und APIs, um menschliche Übersetzungen an der richtigen Stelle einzusetzen.

Wie erhalte ich ein kostenloses Angebot?

Sie können die Datei auf unser Sofortangebot hochladen, das automatisch die Wörter für Sie zählt und Ihnen die Preise für unsere drei verschiedenen Service Levels (Creative, Premium und Professional) anzeigt.
Kostenrechner

Informationen zur Übersetzung von Webseiten

Unsere Übersetzungsdienste für Webseiten bieten verschiedene Möglichkeiten für den Übersetzungsvorgang, ganz nach Ihren Bedürfnissen und Wünschen.

1. Translation of original files

Wir können direkt im Quellcode Ihrer Webseite übersetzen (HTML, PHP, XML oder ein anderes Format) und dabei die Integrität der Tags erhalten, dies durch den Einsatz unserer eigenen computergestützten Übersetzungssoftware. Diese Lösung ist für einen schnellen Übersetzungsvorgang ideal, da auf diese Weise kein manuelles Einfügen der Texte in die Quelldateien erforderlich ist, nachdem die Übersetzung geliefert wurde.

2. Translation of contents in text format

We can translate the website contents in any editable text format (such as Word or Excel). On request, we can also localize all the multimedia content of your website (images, graphics, downloadable pdfs, etc.) during the translation process.

3. Translation within a CMS

Stattdessen können wir Ihre Inhalte auch in einer einfachen Word- oder Excel-Datei übersetzen. Und wenn Ihre Webseite mit einem CMS verwaltet wird (Wordpress, Joomla!, Prestashop usw.), können wir unsere Übersetzungen mit den von Ihnen zur Verfügung gestellten Zugangsdaten ganz einfach unmittelbar im System einfügen. Sobald Sie die übersetzte Webseite an die Staging-Umgebung oder die Produktionsumgebung gesendet haben, können wir den Inhalt im endgültigen Kontext auf Anfrage kostenlos kontrollieren, um eventuelle Layout-Anpassungen einschätzen zu können.

Why should you translate your website?

The translation of a website lets you reach thousands of new visitors and potential clients online. Offering your products or services to an international audience provides exposure and important growth potential for your business. Numerous studies have found that consumers are more likely to complete a purchase if they can find information in their own language. You can ensure a good browsing experience to your foreign visitors and gain market share in your industry at a limited cost. Our native speaking translators will adapt the content of your website to the culture and target audience, maintaining your brand identity while you expand into new markets.

Entdecken Sie unsere Technologien

Übersetzungs-APIs für kontinuierliche Lokalisierung, erweiterte Nutzung von Wiederholungen, Inhaltsextraktion aus 71 Dateiformaten und 21 Inhaltsquellen, neuronale adaptive maschinelle Übersetzung und vieles mehr.
Mehr erfahren

Starten Sie Ihr globales Projekt

Unsere spezialisierten Branchenexperten kennen Ihr Geschäft von Grund auf.

Hallo, mein Name ist Lisa.

Was kann ich für Sie tun?

Lisa - Senior Account Manager

Holen Sie sich Ihren sofortigen Kostenvoranschlag

Der einfache Weg, um Ihre Dokumente schnell übersetzen zu lassen.

Mit nur wenigen Klicks online bezahlen.

Kostenrechner