Çok dilli masaüstü yayıncılık
Yazdırılmaya hazır bir dosya şeklinde teslim için Asya dilleri ile sağdan sola yazılan diller dâhil olmak üzere, 140 dilde formatlama ve masaüstü yayıncılık.
Powered by
Merhaba, ben Lisa. Size nasıl yardımcı olabilirim?
Lisa - Üst düzey Müşteri Temsilcisi
Daha karmaşık işleriniz mi var?
Karmaşık belgeler, PDF'ler, web siteleri, yazılım ve daha fazlası için fiyat teklifi almanızda yardımcı olalım.
Neden Gettranslation?
Tecrübe ve güven
2017 yılından bu yana, 190 dilde, 100.000 müşteriye 40 makro konu alanında 1,1 milyon çeviri teslim ettik ve bu sırada en zorlu müşterilerimizin küreselleşme stratejilerine de güç kattık.
Süreç verimliliği
Üretim süreçlerimizi mükemmel teknolojiler ve yetenekli kişilerle zenginleştirerek çeviri hizmetlerimizi daha etkili hale getirmek için çok çalışıyoruz. Bunun mükemmel bir örneği, içeriğinizi anlık olarak bu iş için en uygun kalifiye çevirmenle eşleştiren Alisa™ sistemidir.
Bir adım önde
Google Ads çevirileri, yazılım yerelleştirme, altyazılama ve insan elinden çıkan çevirileri ihtiyacınız olan her yere entegre edebileceğiniz API'ler gibi, gelecekteki tüm ihtiyaçlarınızı karşılayacak geniş bir yelpazede dil hizmetleri sunuyoruz.
Ücretsiz fiyat teklifi nasıl alabilirim?
DTP ne zaman gereklidir?
Mizanpajın orijinal belgeyle aynı olması gereken dosyalar için özellikle çeviri, yayınlanmaya yönelik olduğunda, projenize bir DTP hizmeti eklemeyi düşünmeniz gereken bazı durumlar oluşur:
- Kelime sayısında artış, daha fazla alan gerektirme veya daha küçük yazı tipi kullanımı gerektirme durumu: İngilizce'den Fransızca ve İspanyolca gibi Latin dillerine çeviri.
- Kelimelerin oldukça uzun olduğu, grafik ve menülerin yeniden boyutlandırılmasını gerektiren durum: Almanca, Rusça ve Lehçe dillerine veya bu dillerden çeviri.
- Metin ve grafiklerin konumunu orijinale bağlı kalarak ayarlamanın gerektiği durum: Arapça, İbranice ve Farsça gibi sağdan sola yazılan dillere veya bu dillerden çeviri.
- Normalde de yayınlama yazılımlarının belirli sürümlerini gerektiren durum: Çince, Japonca ve Korece gibi karakter temelli dillere veya bu dillerden çeviri.
Siparişinize DTP hizmeti ekleyip eklememe hususunda sormak istediğiniz bir şey olması durumunda bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin. Özel taleplerinizi karşılayacak çözümler üretmekten mutluluk duyacağız.
Fiyat teklifi nasıl alınır?
Dosyalarınızı hangi formatta dışa aktarabileceğinizi görmek için aşağıdaki tabloya bakabilir; belgenizi, çeviri (Profesyonel veya Premium) ve DTP fiyat teklif almak üzereiletişim formuveya hello@gettranslation.ioaracılığıyla tarafımıza gönderebilirsiniz.
| Yazılım | Kabul edilen kaynak dosyalar aynı dosya formatında teslim edeceğiz |
|---|---|
| Adobe Acrobat | PDF / Spreadsheet / Word / PowerPoint / HTML ? |
| Adobe Captivate | HTML ? |
| Adobe Dreamweaver | HTML / XML ? |
| Adobe Fireworks | HTML / XHTML ? |
| Adobe FrameMaker | RTF / MIF ? |
| Adobe Illustrator | PNG / JPEG / TIFF / PDF ? |
| Adobe InDesign | ICML / IDML / IDAP (önerilir) ? |
| Adobe Photoshop | PNG / JPEG / PDF ? |
| AutoCAD | DXF / DWG + PDF (teklif için PDF gerekir) ? |
| CorelDRAW | CDR / JPG / TIFF + PDF (teklif için PDF gerekir) ? |
| MadCap Flare | HTML / XHTML / DITA / PDF / WORD ? |
| Microsoft Publisher | PUB + PDF (teklif için PDF gerekir) ? |
| QuarkXPress | QXD + PDF (teklif için PDF gerekir) ? |
Gelecek sefer ne olur?
Fiyat Teklifi
Ekibimiz, dosya ve talimatlarınızı analiz edecek ve talep ettiğiniz hizmet (Profesyonel veya Premium) ile DTP masraflarını içeren bir teklifle tarafınıza dönüş yapacaktır. Bunun, toplam sayfa sayısına, kaynak dosyaların kalitesine ve istenilen teslimat tarihine bağlı olarak değişebileceğini unutmayın.
Çeviri
Siparişinizi onayladığınızda, önce çevirisini hallediyoruz. Varsa, stil kılavuzu ve sözlüklerinizi de tarafımıza gönderiniz. Kalite, tutarlılık ve markanıza uygunluk için bunlar kritik öneme sahiptir.
DTP
Tercüme işleminden sonra proje, bir DTP uzmanına gönderilir. Mümkün mertebe, hedef dili konuşabilen bir DTP uzmanı seçiyoruz. Bunun mümkün olmadığı durumlarda, içeriğin zarar görmediğinden ve dosyanın basılmaya hazır olduğundan emin olmak için çevirmen, belgeniz teslim edilmeden önce nihai çıktıyı kontrol edecektir.
Teknolojilerimizi keşfedin.
Küresel projenizi başlatın
Merhaba, ben Lisa.
Size nasıl yardımcı olabilirim?
Lisa - Üst düzey Müşteri Temsilcisi
Anında fiyat teklifi alın.
Belgelerinizi hızlı bir şekilde çevirmenin kolay yolu.
Birkaç tıklamada çevrimiçi satın alın.
/android-chrome-512x512.png)
/mail.svg)
/phone.svg)
/facebook.svg)
/instagram.svg)
/linkedin.svg)
/whatsapp.svg)